详细介绍:

第二卷：目标全国

延长赛一分后，修哲就领先一分，但翼和岬第一次的合作，就配合得非常好，又为南葛追回一分，最后双方平手，握手言合。

为了参加全国大赛，全国大赛时的「南葛队」是由各学校所选出的菁英组成，当然，翼、岬、若林是不会缺席的！在练习的时候，明和队的日向出现了（日向小时候也挺可爱的，后来就越来越凶……），一个人带球冲向球门，而若林则无法动弹，一方面是因为受伤，另一方面也不见得挡得下来。

全国大赛县预赛，南葛队在翼和岬的搭配、若林的守门下，一路顺畅地过来，但在碰上岛田队时，因为若林脚伤不能上场，很快就领先两分，但翼就是那种越挫越勇的人，最后还是以三比二赢了；之后在志水队以攻击守门员的战术之下，还是赢得县代表队！另一方面，明和队在没有日向的状况下都一直赢，日向加入之后更是不用说，轻松成为县代表队！

若林的脚伤让他不能立刻参加全国大赛，但只要南葛一路赢到与明和之战，若林一定会参赛，以报上次日向向他挑战之仇。而罗勃特本来答应翼赢得全国大赛后就要带他去巴西踢球，但看到翼全家幸福的样子，却迟疑了……