详细介绍:

第十八卷：开战！！日本对法国

虽然落后，但日本队并没放弃，日向先追成平分，最后的五分钟，换三杉上场，三杉不愧是足球场上的贵公子，上场才三分钟就以倒挂金钩为日本得到第五分，赢得胜利！比赛结束，翼与迪阿斯交换球衣。

104页有一张皮耶沐浴图，真的不知道，为什么会出现这张……（这是足球漫画耶！）

西德与乌拉圭之战，因为碰上强敌比克多里诺（好长的名字），休奈德踢出「开火射门」，西德的「幻影守门员」穆勒也第一次现身，轻松守住乌拉圭的罚球，西德也赢得胜利。

接下来就是日本对法国了，翼先得一分（喔喔喔~翼终于先得分了！），但皮耶也很快追回来，同时拿破仑和早田打起来，两人都被判黄牌。翼看过皮耶的变化球射门后，立刻学起来，差点以此得分，比赛继续进行，早田因为防守时撞到人，被判黄牌下场，但这是不可抗拒的因素，因此翼与裁判理论，也被判一张黄牌，法国队得到罚球机会，再下一球，日本队面临大危机。

当日向好不容易射进一球，裁判判越位不算分，在日本队与裁判理论时，法国队先开球，拿破仑再射进一分；翼以倒挂金钩射进球门，裁判又以在危险地带倒挂金钩而再判不算，上半场结束前翼的射门，再以时间已到而不算，日本队非常生气，就把怒气发在足球上，更努力地踢球，下半场七分钟，日向以老虎射门，发泄了他的不满。



第十九卷：美兽来袭

拿破仑射进球门，裁判说不算，因为之前已经犯规了，然后裁判说：「身为裁判，永远都是公正的。」真是放屁！（喂…^^||||）

井泽受伤，换三杉上场，三杉使用他拿手的越位技巧，然后翼再以抽球射门追成同分，但皮耶和拿破仑联手使用艾菲尔攻击，再领先一分；但永不放弃的日本队，在比赛结束前一刻，岬一个人带球冲向球门前，在翼的帮助下追成平手，进入延长赛。

延长赛翼瓦解了艾菲尔攻击，球传给日向，但日向却被对方犯规抢走球，脚也受伤了，接着三杉被撞开，若岛津的手也因为接拿破仑的球而受伤，但日本是绝不会认输的（漫画还要继续呢！），日向把拿破仑的射门反踢回去，射进球门，但因时间到而进球不算，到终场也无法分出胜负，最后进入PK战。

PK战，若岛津一直不用他受伤的右手，但光用左手无法准确守住球门，拿破仑射门时，若岛津忍痛用右手挡住（干嘛选拿破仑的挡啊！-_-|||），最后日本赢得胜利，不过若岛津的手不能再比赛了！

阿根廷教练看好翼，希望带翼到阿根廷踢球，罗勃特终于说他要带翼去巴西，加入他的圣保罗队！（这不干脆的男人！）

日本对西德一战，因为若岛津无法比赛，用森崎稳输（喂…），所以，若林终于上场了！



第二十卷：看到了世界第一！？

日本一再进攻，但面对西德的幻影守门员，一直无法得分，而奇怪的是，佐野成为泽田的最佳拍档了？什么时候的事，我怎么不知道？只因为身高吗？^^b

虽然西德有幻影守门员，但日本也有天才守门员若林，所以两队是势均力敌；休奈德的家人都来观战，让休奈德更想赢给他们看，于是休奈德让马葛斯及次藤挡住若林的视线，再射门得分！而日本队则连日向和翼的合体射门都被挡下来，但日向和泽田也来个合体射门，然后岬顶球，翼再从后面推他，终于把岬和球一起送进球门了！（真是超唬烂！）

中场休息，片桐帮罗勃特转告翼要注意笔记52页的事项，让翼非常兴奋，除了兴奋罗勃特还在，更高兴的是，那一页所写的，就是要翼了解足球的乐趣！于是翼在球门前假装射门，却传给日向，让日向射门得分，但休奈德再追回来，石崎因为挡球昏倒，被迫下场。



第二十一卷：对着天空的誓言

翼与卡尔兹争球跌倒，休奈德趁机射门，但还是被若林执着地挡下，倒在地上的翼站起来，再次攻向西德球门，先用抽球射门打到门柱，再以奇特的倒挂金钩射门入网，日本获得最后胜利，日本的梦想实现了！比赛结束，翼与休奈德交换队长臂章；翼获得大会MVP，在发表感言时，翼说出了他们更远大的梦想，就是赢得世界杯冠军！

片桐把工作证给罗勃特，让他可以去见翼，罗勃特答应要继续教翼足球，两人相拥而泣。

比赛结束后，大家又开始各自的学校生活，原南葛队的人大都想继续念南葛高中；久美向翼告白，翼说他喜欢早苗，而神田（一直没提到他！^^|||）也喜欢早苗，于是向翼挑战，翼知道打架必需退社，就先提出退社申请，虽然神田的拳头很厉害，但翼的脚更厉害，打赢了神田，并且向早苗告白了！而神田拿回翼的退社申请，事情圆满结束！

南葛中学足球队的好人都毕业了，所以静冈县代表尤新田所在的大友中学拿下；日向和若岛津直升东邦高中部，已经加入足球队开始练球；若林与汉堡队签约；岬回到南葛中学；其它人都为了考大学作准备，又过了一阵子……。

翼加入国家代表队，在友谊赛中为日本队进球；三杉考上医大附属高中；松山和美子也一起考上高中；其它人也都考上高中，而翼一个人踏上旅程，最后一幕，翼穿著东邦的制服，在足球场上奔跑。