详细介绍:

第十五卷：新的挑战开始！

被选出要远征欧洲的选手们，在全国大赛后，展开集训，只有翼因为脚伤，暂时先在家修养，也顺便学习葡萄牙语，代替翼的是新田。集训队伍的第一战，是东邦学园的高中部，虽然面对年纪较大的队伍，这支全日本Jr.队仍然轻松赢得胜利。虽然翼没有参加集训，但大家一致认同让翼穿上十号球衣，加入日本队，而远在法国的岬，也受邀穿上11号球衣。

113页，见上跟翼说「希望你能来得及参加这一次国际性的比赛！」，这句话应该是「岬也会参加这次比赛」才对！

到达德国的日本队，就先碰到好久不见的若林，若林却说没有翼的日本队不可能获胜，立刻引起日向极度不满，第二天日本对汉堡的比赛，休奈德因为母亲没来看比赛而心不在焉，日向叫他认真比赛，休奈德「……」的意思是：「我听不懂日文。」（笑）因为有若林这「天才守门员」，日本队履攻不下，因为连翼都无法从罚球区外射进若林的球门，日向想证明自己比翼厉害，执着地从罚球区外射门，但都无法射进，而休奈德则已经独得三分，这时翼出现了，但日向和松山因为翼没有参加集训，不同意他参赛，为了日本队的名誉，最后日向终于走进罚球区射门得分。

比赛结束，若林又骂了日本队一次，日向生气，正要挥拳时，被若林先发制人（？），两人打起来，在被队友拉开后，日向御下队长一职，把队章臂章给了松山。



第十六卷：巴洯大集合！！

日本与不来梅的比赛，虽然不来梅已经把主将换下去保留体力，日本还是输了，虽然日本的实力远不如欧洲，但日本第一主攻手日向， 一直利用吉良教练寄来的特制鞋子及球进行特训。因为日本太烂，本来要与日本进行友谊赛的意大利队拒绝比赛，翼看不过去，独自带球冲向意大利球门，并且以抽球射门射进黑尔南顿的门。

另一方面，为了测试自己实力的岬，也单独对抗法国队，在面对法国主将皮耶时，出现一个人与岬搭挡，让岬顺利进球，但岬不知道，那个人将是他们的劲敌！

来到欧洲的第三场比赛，是日本对拜恩，这次翼终于要上场了，一开始，翼就以抽球射门先攻下一分，接下来日向的新老虎射门（应该吧？）与松山的荒鹫射门也相继得分，终于赢得到了欧洲之后的第一场比赛！

到了欧洲的最后一站法国后，选手们有一天的休息时间，当翼运着球参观巴黎街道时，竟然碰到岬！两人三年后的合作，还是默契十足！日本队练习的时候，若林总是在一旁批评他们，让原本的好朋友都很讨厌他，但其实若林是在扮黑脸，他还是心向日本队的！松山认为还是翼最有队长的样子，所以把队长交给了翼；就这样到了国际青少年大赛。

第一战，日本对意大利，因为意大利有无敌守门员黑尔南顿，松山的荒鹫射门及翼的抽球射门都被挡下来了，其它人的射门也都没有用，而意大利则在他们有名的闪电传球下，骗过若岛津得分，无技可施的日本队，下半场换上岬。



第十七卷：完全复活！黄金拍档（看名字就知道日本赢定了！）

岬一上场，就闪过好几个对手，之后与翼的互传，为日本得到第一分。意大利想踢和，观众转而支持日本，日本气势磅礴，翼和岬的黄金拍档，再次攻到球门前，但黑尔南顿死守球门，最后，是日向的新老虎射门，粉碎黑尔南顿的黄金右手，也为日本队报了意大利看轻日本之仇。

其它国家的比赛也相继展开，单场独得三分的大有人在，而因为日向的球劲太强，让黑尔南顿暂时无法守门，使意大利再次输球，也让阿根廷的迪阿斯成为第一个单场独得五分的人；了解世界是如此广大，日本队更以全世界为目标努力着。

日本与阿根廷一战，翼从迪阿斯口中得知罗勃特也来观战了，心情不定，发现到这点的岬，改传球给日向，但还是无法得分，反而被阿根廷连得三分。意识到踢足球是为了自己、也为了日本队，翼振作起来，很快以抽球射门传给日向，让日向得分，日本队士气大振，立花兄弟的空中足球再下一分，到了下半场，在日本队团结合作之下，岬又射进一分，追成平手，但迪阿斯连过八人，再让阿根廷领先。